¿Realmente es tan difícil aprender coreano? Si eres estudiante de coreano, seguramente en más de una ocasión te has puesto a pensar: «esto» Y seguro también te habrás arrepentido de haber elegido el idioma coreano para estudiar.
¿Será que para aprender coreano debo tener un don?
Por más que memorices palabras, gramática y la conversación, no vas a sentir que estás entendiendo los dramas o el examen TOPIK.
Por eso sé que es muy frustrante, como si camináramos en el desierto en la noche oscura sin brújula.
Tenía un amigo llamado David, un extranjero que ha vivido en Corea por más de 2 años haciendo shadowing (imitando las frases) a lo que decían los profesores y anotando todas las palabras que no entendía, e intentaba juntarse con los coreanos.
David tenía mucha pasión por aprender coreano, solo comía una vez al día y con el dinero ahorrado compraba libros, mientras todos salían de fiesta y estaban con sus novias pero él nunca había salido con ninguna chica.
Con mucho esfuerzo, aunque la frase fuera larga, empezó a entender, pero por más que estudiara mucho, nunca podía escuchar lo que decían las personas. Sus amigos hablaban despacio solo cuando hablaban con David para que él pudiera entender
o sea se acomodaron a David, y si él no alcanzaba a entender lo que decían y pedía: «¿Podrías decirme una vez más?», le respondían: «No hace falta saberlo».
Sentía que entendía bien cuando leía el libro, pero algo desesperante ocurrió cuando regresó a Paraguay: no podía entender nada de lo que decía el azafato.
Aunque intentaba memorizar 20 palabras todos los días y se relacionaba constantemente con los coreanos, al darse cuenta de que no entendía ni una sola palabra, experimentó una sensación de que todo el esfuerzo que había invertido en construir un castillo de arena se desmoronaba.
Para ingresar a una buena universidad con una beca, necesitaba obtener un nivel 4 en el examen TOPIK, pero debido a su falta de habilidad para escuchar, no logró obtenerlo y no pudo ingresar a la universidad.
Por eso decidió intentarlo una vez más, pero no encontraba solución para mejorar su habilidad auditiva. Aunque había memorizado muchas palabras gracias a la literatura, esto no fue suficiente, ya que nunca lograba escuchar claramente las cosas.
Así que volvió a tomar el examen una vez más, pero el resultado fue fallido y empezó a considerar seriamente mejorar su capacidad auditiva.
Por casualidad, se encontró con un profesor que enseñaba coreano a influencers y además era el traductor de la empresa Ejército de EE. UU.
El mismo día fue a buscar a ese profesor y quedó asombrado, porque este profesor se enfocaba únicamente en enseñar cómo producir los sonidos. «¿Qué es lo que hace?», se preguntaba. Otros profesores siempre se centraban en la gramática y las palabras, pero este profesor, que traducía para Ejército de EE. UU. se enfocaba exclusivamente en la vocalización.
Al principio, lo consideró un profesor extraño, pero durante una hora siguió las enseñanzas del profesor. En lugar de memorizar palabras y gramática, se centró en la producción de sonidos.
Tenía que utilizar la respiración que los coreanos utilizan al hablar, pero resultó ser algo imposible al principio.
No tenía sentido intentar cambiar la vocalización que había utilizado durante toda su vida por otra que empezo solo hace una hora.
Sin embargo, después de esa hora, por primera vez en su vida, el coreano empezó a sonar como una gota de agua clara sobre la hierba. Siempre se había enfocado en la lectura al aprender de los libros, pero ahora, al centrarse en la respiración por primera vez, comenzó a resolver el problema de la escucha.
«Fue en ese momento que David comprendió que lo más importante al aprender un idioma. No es memorizar palabras y comprender la gramática primero, sino esto. Es así como los bebés aprenden según este orden.
aprender a escuchar a través de la respiración.
Además de ver dramas durante más de 100 horas y practicar shadowing con los profesores, se dio cuenta de que la respiración es lo más importante en la formación del sonido.
Después de eso, David aprendió bien la respiración y comenzó a hablar como un nativo. Tiene muchos seguidores en redes sociales, más de 150,000 personas, y pasó el TOPIK 4 fácilmente.
La siguiente es mi propia anecdota:
Quiero compartir mi historia de cómo aprendí español en 10 años, pasando por muchas dificultades. Como podrán escuchar, no tengo un talento innato
y fui un estudiante que simplemente se esforzaba. Sin embargo, una vez que aprendí la importancia de la respiración, no tuve ningún problema para hablar en español.
Entiendo que su tiempo es valioso, por lo que les daré una explicación breve. Después de estudiar el idioma durante más de 10 años, descubrí que la respiración es fundamental. Además, logré diez avances significativos en el aprendizaje de idiomas.
Hoy en día, tengo la oportunidad de enseñar coreano en español. Adjunto una foto como prueba, donde se me ve trabajando con mis alumnos,
así como algunos libros que hemos creado juntos. Estos alumnos son aquellos que han recibido mi ayuda.
Me encantaría compartir mis conocimientos e iluminaciones de manera individual.
Espero que nadie sufra bullying debido a la falta de conocimiento del coreano. He aprendido que ayudar a las personas es emocionante al enseñar coreano. Después de tomar mis clases,
algunos han expresado que ahora pueden entender fácilmente los libros de TalkToMeInKorean.
Otros han mencionado que antes se sentían solos en el trabajo, pero ahora tienen muchos amigos.
También hay quienes afirman que ahora pueden entender fácilmente los dramas después de mis clases.
Me sentí muy emocionado y conmovido al escuchar este tipo de comentarios por eso decidí inaugurar esta página para poder ayudar a muchas personas y sentir el corazón cálido, viviendo feliz.
Si llegaste hasta aquí seguro piensas que sera demasiado fácil pero voy a ser sincero, para que funcione realmente debes seguir algunos pasos.
Si quieres pasar el examen con el método que enseño, al menos debes estudiar dos horas al día durante seis meses. Por lo tanto, si eres una persona que no tiene suficiente tiempo para invertir en el estudio o no tiene la voluntad de hacerlo,
y no le importa hablar mal coreano, no puedo decir que mi método sea lo mejor para vos. En ese caso, te recomiendo seguir el método de otros profesores.
Pero si alguna vez has estudiado durante cuatro horas y tienes muchas ganas de sacar el TOPIK y estás dispuesto a invertir dos horas al día en el estudio de coreano, te aseguro que te ayudaré a pasar el examen TOPIK.
Si sigues leyendo lo que publico y comprendes el mensaje sin problemas, estoy seguro de que podrás obtener la licencia TOPIK sin problemas.
UMPAA COREANO 윤규동
[LES ENSEÑO LA MEJOR META SIN SUFRIMIENTO]
