Clase de coreano
Mi nombre es Karen y llevo un año estudiando coreano en UMPAA y ahora estoy estudiando en
la universidad para ser traductora interprete del idioma coreano. 🙂
Las diferencias entre las clases de coreano de mi universidad y las clases de coreano en
UMPAA. Que en mi universidad los profesores no son coreanos, son de México, no saben
coreano y no tiene una buena pronunciación, no nos corrigen si equivocamos y también
escriben romanizando, no escriben bien las palaras, no explican nada sobre el idioma, no
resuelven dudas y también los profesores usan mucho el traductor, y si tenemos dudas no
pueden resolverlas, los alumnos no saben que los profesores están mal pues siempre la
mayoría llegan sin saber nada de coreano y piensan durante el semestre que están
aprendiendo muy bien el coreano.
Los alumnos se dan cuenta que no aprenden nada de coreano, pues cuando en mi universidad
toca clase con algún profesor coreano en línea hay muchos problemas de comunicación pues
profe nativo no habla español solo inglés y alumnos no hablan inglés ni coreano así que
siempre se sienten mal y se van de la universidad porque no entienden nada y solo los que en
algún tiempo tomamos clases de coreano somos los que nos quedamos en la universidad,
también resolvemos dudas a nuestros compañeros y explicamos lo que el profe no pudo
explicar en clase
En cambio, en las clases de coreano de UMPAA el profesor es nativo y habla muy bien español,
el profesor es estricto y esta bien porque siempre corrige nuestra pronunciación para que sea
buena, nos corrige si nos equivocamos y nos explica como hacerlo mejor, nos enseña muy bien
el coreano con buenos ejemplos que podemos usar en la vida cotidiana, sus clases son muy
buenas, nos explica muy bien que significa cada palabra, también nos explica nuestras dudas
hasta que las hayamos entendido bien y se asegura de que entendamos muy bien las clases.
Realmente es muy buen profesor y me gustan mucho sus clases porque son muy buenas y
aprendo muchas cosas que no sabía y también que gracias al profesor cuando encuentro con
profesores coreanos siempre me felicitan porque dicen que tengo muy buena pronunciación,
entiendo muy bien sus clases de mis profesores nativos, también cuando entre a la universidad
me convertí muy pronto en una de las mejores alumnas, siempre mis profesores nativos me
ponen como ejemplo con mis compañeros y también con los que ya van un poco delante de mí
para que yo les corrija, les enseñe como hacer bien y responda sus dudas, todos me preguntan
como es que aprendí coreano tan bien en tan poco tiempo y muchos personas de mi
universidad y amigos me piden ayuda para que les enseñe coreano. 🙂
